Was ist der Unterschied zwischen den Sprachbezeichnungen „F“ und „FR“?

„F“ bedeutet in der Regel, dass das Produkt mit Informationen in französischer Sprache versehen ist (z. B. für Belgien oder die Schweiz), aber nicht unbedingt den französischen Rechtsvorschriften entspricht.

„FR“ bedeutet, dass das Produkt speziell für den französischen Markt zugelassen und gekennzeichnet wurde, einschließlich obligatorischer Elemente wie dem Triman-Logo, Info-tri und der korrekten Sprachangabe gemäß den französischen Vorschriften.

Wichtig: Ein Produkt, das nur mit „F“ gekennzeichnet ist, darf in Frankreich oft nicht verkauft werden, wenn es nicht alle französischen Anforderungen erfüllt. Dies kann zu Verkaufsblockaden oder Geldstrafen führen.

Worldtrading Europe empfiehlt beim Kauf und Verkauf in Frankreich immer Produkte mit vollständiger „FR“-Sprachkennzeichnung und konformer Beschriftung zu wählen.